
Trekking Cascate Svizzere Arena Batöni Con I bambini
Read this post in English.
Mi ricordo ancora la prima volta che abbiamo fatto questo trekking: Fil aveva appena 5 mesi e le Wasserfall-Arena Batöni, un gruppo di cascate in Svizzera, erano circondate da lussureggianti colline verdi.
Ci siamo tornati quasi 4 anni più tardi, con due bambini di 3 e 4 anni, in una stagione completamente diversa: l’autunno. Stesso trekking, panorami completamente diversi. Ma ogni volta mi ricordo la meraviglia di quella cascata che avvisti da lontano e poi solo all’ultimo ti accorgi che ne sei circondata/o.
Se giri la Svizzera, le Wasserfall-Arena Batöni sono un must da non perdere, perché oltre ad essere spettacolari sono anche poco turistiche. Sono tra le cascate svizzere meno conosciute ma più scenografiche. Qui sotto trovi tutte le informazioni per affrontarle con i bambini piccoli.
Wasserfall-Arena Batöni a Weisstanen

Le Wasserfall-Arena Batöni sono un complesso di imponenti cascate della Svizzera a Weisstannen, un paese a sud-est del lago di Zurigo, vicino al confine con il Liechtenstein.
La zona è ricca di molteplici trekking, ma le cascate sono raggiungibili in 4 kilometri (per un giro ad anello totale di circa 8 kilometri e 490 metri di dislivello). Di seguito, l’itinerario step by step.
Accessibilità per stagioni
Raggiungere le cascate non è difficile, ma richiede una discreta preparazione fisica e delle buone scarpe per affrontare le salite sassose.
Sia in primavera/estate che in autunno regalano scorci unici. Nel periodo di maggio–luglio le cascate sono più abbondanti.
Trovandosi ad un’altitudine di 1500 metri, d’inverno il percorso è innevato e ghiacciato e non ve lo consiglio, specialmente con i bambini.
Itinerario Step-by-Step
La hike del Wasserfall-Arena Batöni può essere raggiunta facilmente in auto da Zurigo in poco più di un’ora. Più difficoltoso è il raggiungimento con mezzi pubblici, essendo gli orari dei bus per la zona molto restrittivi.

Si parcheggia facilmente e gratuitamente all’inizio del percorso, lungo il fiume che vi accompagna per tutta la hike.
Il primo tratto di circa 1 km è un sentiero sterrato nel bosco che sale leggermente. Tutto il percorso non necessita di GPS perché si segue facilmente il percorso del fiume.

Il secondo e il terzo chilometro sono i più duri dal punto di vista tecnico perché lì è concentrata la maggior parte del dislivello.
Il terreno è roccioso e nei punti più ripidi bisogna fare attenzione a non scivolare e cadere di faccia sulle rocce (in particolare i bambini). Non è nulla di pericoloso, ma richiede un po’ di attenzione.

Intorno ai 3 kilometri si raggiunge un pianoro dove il dislivello si sente decisamente meno.


Da ora in avanti il percorso è più facile. Ci sono un paio di punti di attraversamento torrenti, ma nulla di troppo complicato.

Ad un certo punto si attraversa il fiume sopra la diga. Attenzione ai bambini piccoli qui perché le transenne non sono kid-proof.

Presto inizierete a vedere una delle cascate svizzere in lontananza, ma non mollate qui perché il panorama più bello lo troverete all’ultima svolta.


Dopo quasi 4 km e 500 metri di dislivello si arriva in una valle di 4 cascate dominate dal ghiacciaio in sottofondo che conquistano per il loro aspetto scenografico.


Nei pressi delle cascate c’è anche un ponte sospeso di acciaio che potete usare per raggiungere punti di angolazione diversi da cui osservare le cascate. Tutte e 4 insieme sono molto difficili da fotografare!


Il ritorno prosegue a ritroso: fate attenzione ai tratti in discesa che in alcuni punti sono ripidi ed è facile scivolare. Vi lascio qui sotto la mappa Komoot e tutte info del percorso.
Mappe e Info
| INFORMAZIONI | |
|---|---|
| PARTENZA | Paese di Weisstannen, qui per il parcheggio |
| Distanza dal centro di Zurigo (Zurich HB) | 🚗 AUTO: 1h20min min 🚌 TRASPORTO PUBBLICO: 1h40 min 🅿️ PARCHEGGIO: all’inizio del trekking (vedi PARTENZA) |
| Lunghezza | 8.16 km (~ 3h) |
| Dislivello | ➚ 490 m ➘ 490 m |
| Bambini | Attenzione ai punti ripidi e rocciosi. Fino a 5 anni portate lo zaino porta bimbo perché il percorso è faticoso e probabilmente non lo completeranno per intero. |
| ARRIVO | Vedi PARTENZA |
Mappa Percorso Completo
Qui sotto trovate la mappa Komoot del percorso completo!
Logistica
In Auto
Il trekking è facilmente raggiungibile in auto dal centro di Zurigo in 1 ora e 20 minuti. Questa è l’opzione consigliata perché i mezzi pubblici nell’area scarseggiano.
In Treno/Bus
Per raggiungere l’inizio del trekking con i mezzi pubblici è necessario prendere un treno e due bus.
Il treno è l’ICE dalla stazione centrale di Zurigo che ferma a Sargans, seguito dal bus 433 fino a Mels e dal bus 432 fino a Weisstannen.
I bus per il ritorno partono all’incirca ogni ora.
Per il trasporto pubblico consiglio di controllare sempre l’app SBB.ch, che è aggiornata in tempo reale anche con eventuali chiusure.
Pranzo
In questo percorso non ci sono punti ristoro quindi portate con voi il necessario.
Un consiglio è quello di non mangiare nella valle delle cascate perché la conformazione geologica la rende molto ventosa e fredda. Potete ritornare sui vostri passi e scendere di qualche tornante per trovare punti più piacevoli.
Consigli
Qui sotto una collezione dei consigli per vivere al meglio questa hike panoramica:
- Considerate di mangiare prima delle cascate (o dopo averle viste, iniziando la discesa) per evitare le folate di vento gelido.
- Attenzione ai tratti rocciosi sia in salita che in discesa perché possono essere pericolosi.
- Non visitate in inverno (per il ghiaccio) o in caso di pioggia, specialmente con i bambini.
- Portate il pranzo.
Attrezzatura
✅ Scarponcini da trekking con collo alto per i tratti rocciosi e scivolosi
✅ Abbigliamento a strati per ogni stagione
✅ Zaino porta-bimbo fino ai 5 anni
❌ GPS
Affrontare il Trekking del Wasserfall-Arena Batöni con i bambini

Il trekking del Wasserfall-Arena Batöni è adatto a qualsiasi età con un minimo di accortezza.
Ci sono punti in cui il sentiero è più stretto e ripido, quindi prestare attenzione ai bambini più piccoli che camminano per evitare che scivolino giù dagli argini.
Portate vestiti a strati perché nei pressi delle cascate svizzere il clima può essere particolarmente chilling.
Fil e Cati ad ottobre avevano una maglia a maniche lunghe, una felpa e un piumino senza maniche (e un k-way per ogni evenienza).
Entrambi (Cati – 3 anni, e Fil – 4 anni) hanno percorso a piedi tutto il tratto in salita per un totale di 4 km e 500 metri di dislivello. Hanno avuto bisogno di pause ed incoraggiamento, ma ce l’hanno fatta senza troppi problemi.
Ricorda che ogni bambino è diverso e ci sono giorni in cui farli camminare è particolarmente difficile (anche nella nostra famiglia!), ma in linea di principio POSSONO farlo.
Per la discesa li abbiamo messi negli zaini porta bimbi. Fil secondo me avrebbe potuto percorrere anche parte della discesa, ma nei tratti un po’ ripidi abbiamo preferito tenerlo nello lo zaino.
In Sintesi
Di tutte le famosissime cascate in Svizzera vicino a Zurigo, le Wasserfall-Arena Batöni sono sicuramente tra le meno turistiche, ma regalano con la loro valle delle 4 cascate e la montagna innevata in sottofondo una prospettiva unica che io non lascerei scappare.
Sono fattibili con i bambini con un po’ di attenzione ai punti rocciosi e ripidi dove si scivola senza scarpe adatte e piedi fermi.
Se hai domande su questo trekking e come gestirlo con i bambini, fammelo sapere nei commenti qui sotto 🙂 👇
Always learning, always moving
— Aless
Galleria
FAQs
Dove si trovano esattamente le Wasserfall-Arena Batöni in Svizzera?
Le Wasserfall-Arena Batöni si trovano a Weisstannen, un piccolo villaggio nelle Alpi svizzere orientali, non lontano dal Liechtenstein e a circa un’ora e mezza dal Lago di Zurigo. Sono considerate tra le cascate svizzere più scenografiche ma meno turistiche.
Le Wasserfall-Arena Batöni sono adatte ai bambini piccoli?
Sì, il trekking è adatto ai bambini, ma richiede attenzione nei tratti rocciosi e ripidi. Molte famiglie lo percorrono con bambini dai 5 anni in su, oppure con i più piccoli usando uno zaino porta-bimbo. Il percorso non presenta particolari pericoli.
Quanto è lungo il trekking alle cascate della Svizzera di Batöni?
L’itinerario completo è di circa 8 km (andata e ritorno) con 490 m di dislivello (è faticoso!). Le cascate si raggiungono dopo circa 4 km di salita.
Qual è il periodo migliore per visitare le cascate in Svizzera vicino a Zurigo?
Il periodo ideale è maggio–ottobre. In primavera e inizio estate le cascate sono più abbondanti, mentre in autunno il foliage rende il paesaggio molto suggestivo. L’inverno NON è consigliato con bambini perché il sentiero è ghiacciato.
Si può raggiungere il trekking con i mezzi pubblici?
Sì, ma non è comodissimo. Serve prendere un treno per Sargans e poi due bus (433 e 432) fino a Weisstannen. I bus hanno orari ridotti, quindi l’auto rimane l’opzione più pratica.
Le cascate svizzere della Wasserfall-Arena Batöni sono pericolose?
Il sentiero non è pericoloso, ma ci sono punti ripidi e passaggi rocciosi. Serve solo attenzione, soprattutto con bambini piccoli che camminano. Nei punti più ripidi è bene tenerli per mano.
Che attrezzatura è consigliata per visitare le cascate della Svizzera orientale?
Per questo trekking sono utili: Acqua e pranzo al sacco (non ci sono rifugi), scarpe da trekking con buon grip, abbigliamento a strati, zaino porta-bimbo (se necessario).











